WASHINGTON – Ameriška astronavta sta med sobotnim izrednim vesoljskim izhodom ustavila uhajanje amonijaka iz hladilnega sistema Mednarodne vesoljske postaje (ISS), a za zdaj še ni jasno, ali so težavo tudi uspešno rešili, je sporočila ameriška vesoljska agencija Nasa.
Astronavta Chris Cassidy in Tom Marshburn sta po petih urah in pol na zunanji strani postaje uspešno zamenjala črpalko in rele za nadzor pretoka amonijaka, kar naj bi bil izvor puščanja. Za zdaj so težavo odpravili, bodo pa črpalko še naprej pozorno spremljali, če bi se napaka ponovila, so po poročanju francoske tiskovne agencije AFP še sporočili iz Nase.
Amonijak se na ISS sicer uporablja za hladilno tekočino energetskih sistemov postaje. Uhajanje so opazili v četrtek in naj bi povzročalo težave na enem od segmentov ISS, posadka pa naj ne bi bila ogrožena. Ekipa na ISS je opazila majhne bele kosme, ki so uhajali iz postaje, nakar so o incidentu obvestili njihov nadzorni center v Houstonu.
Nadzornik programa ISS Michael Suffredini je dejal, da so težavo najverjetneje zakrivile t. i. vesoljske smeti, ki so priletele v hladilni sistem, a je hkrati dodal, da amonijak v manjših količinah uhaja že leta.