LJUBLJANA – Zadeva 'teran' še zdaleč ni zaključena, saj se ob odločitvi Evropske komisije, da Hrvaški dodeli omejeno izjemo pri uporabi njegovega imena, mnenja o teranu v javnosti precej krešejo, Slovenija pa napoveduje tožbe in pritožbe.
Ker je teran eno od največjih jeder spora v slovensko-hrvaških odnosih, smo vas v zadnji anketi vprašali, kdo lahko uporablja oznako teran.
Odgovori nas niso presenetili. Dve tretjini (67 odstotkov) sodelujočih namreč pravita, da lahko oznako teran uporablja le Slovenija – brez izjeme. Tistih, ki pravijo, da lahko oznako teran uporablja vsakdo, ki proizvaja teran iz trte refošk, ne glede na kraj, je skupaj 28 odstotkov, medtem ko je tistih, ki se strinjajo, da ima lahko teran tudi Hrvaška, le skromnih pet odstotkov.