Vsak teden 
po tri funte

Poletnim počitnikarjem se je pridružil tudi Elton John z družino. Znameniti glasbenik z možem in sinovoma uživa med razkošnim oddihom na Sardiniji, kjer seveda priteguje nemalo pozornosti domačinov in turistov.

Brez dela ni kovancev

Od križarjenja z jahto in gliserjem ter nakupovanja do preproste igre v mivki, borbe z vodno pištolo in izdelave peščenih gradov: Elton, njegov dolgoletni izbranec David Furnish ter petletni Zachary in triletni Elijah se med počitnicami v Italiji prepuščajo najrazličnejšim užitkom, 69-letni zvezdnik pa se ne jezi niti nad radovednimi oboževalci, ki seveda v hipu prepoznajo legendo v živobarvnih in drznih kreacijah. Elton si pač lahko privošči vse, v izobilju pa seveda uživajo tudi vsi njegovi najbližji – toda sinova se bosta vendarle naučila skromnosti in pomena trdega dela, je prepričan glasbenik. Kot je pojasnil, vsak od njiju dobi vsak teden po tri funte žepnine: toda en funt namenita dobrodelnosti, en funt privarčujeta, tretjega pa lahko zapravita. »Vsak dobi po tri kovance, ki jih razvrsti v ločene kozarce. In ne dobita jih kar tako – redno morata pomagati pri gospodinjskih opravilih, na primer v kuhinji ali na vrtu,« je še pojasnil Elton, ponosen, da v domačem Windsorju živijo skorajda kot navadni smrtniki: »Ob sobotah, ko imam največ prostega časa, gremo na pico ali v kino. Živimo povsem normalno, ne skrivamo se pred javnostjo.«

Elton John veliko časa in denarja posveča tudi dobrodelnosti, pred oddihom na Sardiniji je denimo obiskal južnoafriški Durban, kjer je spregovoril na konferenci za boj proti aidsu in hivu. Obljubil je tudi, da bo ustanovil desetmilijonski sklad, ki ga bo namenil istospolno usmerjenim Afričanom, ti so namreč zaradi stigme, sramu in obsojanja družbe najranljivejši in najdovzetnejši za smrtonosno obolenje.