Sibirski mraz kanadske in argentinske divjine, kjer so več mesecev snemali uspešnico Povratnik, se mu je zažiral v kosti. V podhlajenosti je trepetal, ker je kljub temperaturam pod ničlo moral ničkolikokrat skočiti v ledeno vodo in odvreči vsa oblačila. Da se je resnično vživel v svoj lik, je Leonardo DiCaprio celo jedel surova jetra in se pokrival z živalskimi trupli. Kar se mu je obrestovalo, saj mu je film prinesel prvega oskarja. A najsi so bile snemalne razmere še tako krute, da so nekateri člani snemanje predčasno zapustili, njegov ledeni pekel še zdaleč ni bil tako krut kot ledenica kanadskega Skalnega gorovja, kamor je prihajajoči film The Mountain Between Us povedel Kate Winslet.
»Igrala sem v Titaniku. Padla skozi led – ni problema. Letalo se zruši, ladja potopi – ni problema!« pravi oskarjevka, ki je šele zdaj spoznala resnični pomen trpljenja za umetnost. Vedela je, da jo bo obdajal sneg in bo okoli nje vel leden gorski veter. A ni bila pripravljena na brutalnost narave, ki jo je pričakala. »Sanjalo se nam ni, kako težko bo v resnici snemati v teh ostrih razmerah. Na kaj takega nismo bili pripravljeni,« pripoveduje igralka in dodaja, da je ogromno slišala o snemalnih razmerah, s katerimi se je srečal Leo pri Povratniku, a so njo pričakale še precej zahtevnejše. »Kar več članov moje snemalne ekipe je sodelovalo tudi pri ustvarjanju Povratnika. A še oni so dejali, da je tu precej bolj neusmiljeno podnebje.«
